战栗的乐谱国语

1812年盘踞在巴利提亚的海盗琼拉费特·势力遍及墨西哥湾与加勒比海，当时美国遭受英军强大舰队攻击，华盛顿沦陷，仅余安得鲁·杰克生将军率领的1200名猎人及新兵，煞费苦心守于纽奥良，英舰队16000人直逼而来，并欲联合琼·拉费特一举歼灭美军。 拉费特深爱州长之女安妮，并向州长投诚，未料城中反对派竟炮轰巴利提压，并掳走所有海贼，拉费特于是单枪匹马与杰克生将军谈判……。不切实际的梦想家卡文在机场为了逃债匆忙中发现了来迎接25年未见面的老朋友德莱克的盖瑞一家人。于是他急中生智，冒充自己是德莱克，钻进了盖瑞的车摆脱了眼前的危机。 盖瑞带他来到斯维克里高中职业节的会场上，因为德莱克是学校请来的成功人士，要在会上作为嘉宾并发表演讲。面对一双双期待的眼睛，他不知道德莱克的丝毫情况，无从编造他的成功经验，他甚至不知道德莱克的职业。此后，在高尔夫球场上、在品酒现场、在手术台前他都是手忙脚乱，穷于应付，因为德莱克是所有这些方面的专家，他是一位出色的牙医。 这一切最终被真正的德莱克的到来戳穿了，他是看到有人冒充自己去学校发表演讲的消息后赶来的。与他一同前来的还有追债的黑帮分子。尽管他欺骗了盖瑞一家人，但是他们在短短的几天里已经和他结下了友谊：他帮助盖瑞和妻子化解了矛盾，帮助大女儿找回了失去的恋人，帮助小儿子勇敢地面对挑战，和小女儿一...。