优漫卡通卫视频道

在即将到来的第四季中，这支队伍意外地前往未来，却发现了一个不受欢迎的惊喜。面对即将到来的灭亡，末日巡逻队必须做出最终抉择：究竟什么更重要：是他们自身的幸福，还是世界的命运？。14岁的伊迪斯（苏珊·斯塔丝伯格 Susan Strasberg 饰）和母亲一起被关进了集中营，没过多久，伊迪斯的母亲就惨遭纳粹杀害。幸运的是，伊迪斯在集中营里认识了一位名叫索菲亚（迪迪·佩雷戈 Didi Perego 饰）的医生，良心未泯的她为伊迪斯提供了很多的保护和帮助，她甚至给伊迪斯捏造了一个新的身份，让她最终免于了被杀害的命运。 坚强的伊迪斯开始尝试着通过自己的努力生存下去，哪怕不择手段。渐渐的，伊迪斯混出了头，成为了囚犯的管理人。某日，她爱上了一位名为萨沙（劳伦特·特兹弗 Laurent Terzieff 饰）的俄罗斯战俘，这段感情让她决定执行一个帮助囚犯逃往的计划。。鲁邦刚刚利用赛马比赛大赚一笔，紧接着开始打起一周后的另一场赛马的主意。不料半途搭救了一位年方二八的离家出走的美少女，于是鲁邦转行干起了“调解未成年人与家长之间的矛盾”这一“很有教育意义的事业”，同时他还要赶在一周后参加下一场赛马…… 本作系鲁邦三世系列第18部TVsp，于2006年9月8日放送。