06年世界杯

三名高中女生：如意、妮娜和野丽斯外出游玩时，在一个海岛上发现了一座神秘的古庙。当她们不小心落入古庙中央的水池中，月光透过水面照射在三人的身上。神奇的事情发生了！她们变成了美人鱼，拥有神奇的魔法。海上冒险之旅也由此展开，美人鱼将对抗危险的敌人，认识可爱的伙伴，还有经历各种神奇的遭遇。。《依然年轻的废墟》自幼失去双亲的兄妹飒太（竹原ピストル 饰）和帆波（谷村美月 饰）相依为命。飒太被供职的船厂裁员，除夕之夜，兄妹携手登上山顶守望日出；《抱着猫咪的阿婆》70岁的时婆婆（中里あき 饰）和猫咪格雷相守度日，无论政府如何动员，阿婆也不肯离开充满了回忆的简陋小屋；《黑森林》供职天文馆的中年男子比嘉隆三（小林薫 饰）在妻儿面前没有半点尊严，他希望妻子春代（南果步 饰）能从醉酒欢歌的夜店辞职，却始终欲言又止；《开裂的趾甲》继承了父亲的燃气商店，目黑晴夫（加濑亮 饰）一直不得要领，为此心情烦躁，而他的家中也危机重重；《赤足》电车司机萩谷达一郎意外看见本应在东京的儿子阿博。父子间究竟发生过什么，而让他们身处同一城市却不相见。 本片根据佐藤泰志的同名短篇小说集改编，虚构城市海炭市的原型即作者的家乡函馆。。