球迷向杜兰特道歉

年轻夫妇本（塞巴斯蒂安·斯坦 Sebastian Stan 饰）和凯莉（阿什丽·格林尼 Ashley Greene 饰）驱车搬到女方父母位于加利福尼亚荒野中心一个孤独小镇内的房子，准备展开全新生活。不过从他们刚来的第一天起，房子内外便接二连三出现诡异且常识无法解释的现象。宠物小狗毫无征兆的意外死亡，似乎更预示着一段恐怖经历的开始。种种恐怖的经历迫使本向大学时代的好友帕特里克（汤姆·费尔顿 Tom Felton 饰）寻求帮助。帕特里克当年曾和同好们进行过一项召唤鬼魂的灵异实验，此举直接导致本当时的女友莉迪娅（朱丽安娜·古尔 Julianna Guill 饰）身遭不幸。 而今本所遭遇的一切，仿佛又与当年的事件息息相关……。福青是精明的农民个体户，为展拳脚欲与洋人合资兴建酒店。他认为管理酒店没甚么了不起，带着儿子来福到香港取经，仅学得皮毛就回乡，来福却因堕情网而留在香港。福青的酒店开张时已是不伦不类，后来更因欠债而到香港任酒店侍应筹钱，认识了看不起他的经理玛莉。其后来福追求女孩不遂，福青又悟出不少道理，各自带不同经验回乡打江山……。