佳得乐广告

刘父半生积蓄被奸商所骗，更在法庭败诉，郁郁而终，死前托女儿小云找奸人家族报仇。奸人家族一早不值奸商所为，设下以奸治奸的圈套，不料简仁与简贵为争小云欢心，被奸商利用……。盛柏年因送服毒自杀的冯亦楠去医院，既超速违章，又耽误了接局长的客人，面对局长的雷霆大怒，盛柏年辞职而去。由于妻子跟外国人跑了，盛又谈了个女友叫乔敏，乔鼓励他另谋出路，于是盛柏年开起了出租车。冯亦楠的父亲冯逸菊送来一张写着“人生若行车，欲速则不达”的条幅，看起来耐人寻味。后来，乔敏也出于难以说清的原因离开了他。盛柏年来到瑞光公司为晁瑞光开车，发现乔与另外一个男人在一起，开车超速追赶，结果又违章被罚，这时冯亦楠含蓄地告诉他，有个同事喜欢他。晁瑞光因走私犯事被抓，盛的好友小袁也受到牵连……。Reagon家族是纽约市有名的警察世家，一家几代人都在执法部门工作，有的还献出了生命。Frank Reagon（Tom Selleck）是纽约市警察局现任局长，也是Reagon家族的「掌门人」。他父亲Henry（Len Cariou）担任局长期间，曾因为政治上「处理失当 」而惹过不少麻烦－－偏偏这位老警官非常固执，对自己做过的任何事情都没有悔意。如今「父债子偿」，Frank在管理庞大的警员队伍的同时，还要不停弥补父亲当年遗留的「老大难」问题。。