roofs翻译

1986年，韩国京畿道华城郡，热得发昏的夏天，在田野边发现一具女尸，早已发臭。小镇警察朴探员（宋康昊饰）和汉城来的苏探员（金相庆饰）接手案件，唯一可证实的是这具女尸生前被强奸过。线索的严重缺乏让毫无经验的朴探员和搭档曹探员（金罗河饰）只凭粗暴逼供和第六感推断，几次将犯罪嫌疑人屈打成招。而苏探员客观冷静，据理分析，几次排除嫌疑，警察内部为了证明与推翻矛盾不断，然而无辜女子还是接二连三被残忍杀害，他们只好达成共识一起合作。此时，一个极其符合作案特征的小青年（朴海日饰）成为最大嫌疑人，警方神经绷紧地锁定住他，同时DNA检测报告也被送往美国，然而案件并未在此处停止。。故事发生在1974年的春天，静秋（王珞丹 饰）跟随教材编写小组来到了名为西村坪的村庄，在那里，她结识了名叫孙建新（李光洁 饰）的男子。孙建新善良热情，在生活中帮了静秋不少的忙，随着时间的推移，静秋和孙建新之间渐渐产生了纯洁真挚的爱情，但腼腆内向的静秋并没有将感情表露出来。 一个名叫丹娘（孙璐 饰）的女孩出现在了静秋的身边，她自称是孙建新的未婚妻，这让静秋深感遭到了背叛，她默默地疏远了孙建新。几番波折之后，丹娘总算是解开了静秋对于孙建新的误会，静秋也开始正视内心里对于孙建新的强烈感情，然而，就在此时，孙建新竟然一声不响地在静秋的世界里消失了。。