春晚大城小事

安托瓦内特（劳尔·卡拉米饰）是一名教师，她正期待着和秘密情人弗拉基米尔（本杰明·拉维赫尼饰）一起度过计划已久的暑假。弗拉基米尔是她一个学生的父亲，然而弗拉基米尔却告知她计划必须取消，他不得不陪妻子与女儿去徒步旅行，安托瓦内特决定跟随他们的足迹，和一只名叫帕特里克的驴一起。。阿昆长年垄断了海洛因市场，虽视追随8年多的阿力为接班人，但阿昆一向小心行事，从没透露过“货仓”、加工场的位置也未见过其他“同事”。阿昆打算把自己的生意全权交由阿力打理，阿力渐渐知道了更多毒品市场中的秘密。  8年来阿力以卧底的身份搜集毒贩的全部资料，但他对吸毒者阿芬投入了感情，阿芬的景况却令他对自己边缘人的身份感到更加迷惘。  斗志斗勇的过程中，阿力最终取得了阿昆的完全信任，8年来的追踪，也有了终结。。