有道在线翻译

拥有美丽外表的藤宫香织（川口春奈饰）是班上品学兼优的优等生，但奇怪的是，她的周围竟然一个朋友都没有，香织对待任何人都是冷若冰霜的态度，忧愁的气氛也似乎总是围绕在她的周身。这样的香织吸引了长谷佑树（山崎贤人饰）的注意，他找到了香织，软磨硬泡死缠烂打，总算令香织答应成为他的朋友。 充满了欢声笑语的一周很快就过去了，真实的香织其实并不像看上去的那么冷漠。可新一周刚开始，香织却对长谷视而不见，仿佛过去的一周什么事情都没发生过一样。在长谷的不断追问之下，他终于知道，香织因为一场意外而患上了短期失忆症，她的记忆只能够维持一个礼拜。。故事发生在民国初年，老沈阳北市场有片杂八地，就跟老北京的天桥一样儿，走江湖的、做生意的，开洋行的，还有冒险家投机家等等，你方唱罢我登场，煞是热闹。 一天，一个非常不起眼的小人物来到北市场，居然引起一阵轩然大波。 原来，此人名叫赵春安，本是个走江湖的小人物，只因十二年前与他相依为命的妹妹柳儿与他失散，多年以来，一直心有愧疚，坚持寻找妹妹，几乎走遍了东北，偶尔捡到一页广告画，因那做广告美女的下巴上有颗美人痣，他认定此女就是妹妹，于是一路寻找而来，终于打听到此女原来是戏班子的小芙蓉，已经嫁给北市场的头号人物哈贝勒。赵春安急忙奔往贝勒府。 孰不知，此时此刻，哈贝勒却正急得如热锅上的蚂蚁——他的心腹小厮小敦子从京城快马赶回来，给他带回来一个机密消息：隆裕皇太后为了想获得哈贝勒祖传下来的一张藏宝图，派了一位特使大人，假扮瞎子，秘密潜入了奉天城。哈贝勒一直遵循祖训...。