急招夜班临时工4小时

经历了开膛手杰克的模仿者一案，Jones（鲁伯特·彭利·琼斯 Rupert Penry-Jones 饰）获得了所有所有下属的尊重，尤其是之前总是小看他的警探Miles（菲尔·戴维斯 Philip Davis 饰）。这一次他们要面对的凶手变得更加残忍、血腥。白教堂区陆续出现残忍谋杀案，凶手模仿的是上世纪50、60年代的著名黑帮孪生首脑Kray兄弟。经过进一步的调查，犯罪嫌疑人锁定在Kray兄弟的后代——Jimmy和Johnny这一对双胞胎身上。而他们这一次犯罪的目的就是向当年指证Kray兄弟的证人们报复，并巩固自己的黑帮势力。 这一次，他们是否能够成功将凶手缉拿？。瓦达（安娜·克拉姆斯基 Anna Chlumsky 饰）的母亲在她很小的时候就离开了她，但在内心里，瓦达非常崇拜自己的母亲。一天，学校的老师给同学们布置了一片论文，让大家写一写自己尊敬的人，瓦达决定写自己的母亲。但是很快瓦达就发现，自己对于母亲的了解实在是太少了，不足以成文，于是，她决定前往洛杉矶去找舅舅菲尔（理查德·马苏尔 Richard Masur 饰），向他讨教母亲的生平。 在洛杉矶，瓦达结识了了自己的堂哥尼克（奥斯汀·奥布莱恩 Austin O'Brien 饰），照顾瓦达的任务就落在了尼克的身上。虽然尼克对这个腾空出世的妹妹感到非常的头疼，但渐渐的，两人之间产生了羁绊。。