扎职粤语版

两名美国青年踏上越南之旅，按着一封父辈的信的指引去寻找他们留下的足迹。麦克斯（亚历克斯·D·林兹 Alex D. Linz 饰）是一个可爱的12岁男生。作为一个男孩，麦克斯的日子并不好过，在学校里，他是那些嚣张跋扈的校园混混们欺负的对象，与此同时，校长似乎也看他不顺眼，总是找他的麻烦。麦克斯的整个学习生涯都被冠上了“傻帽”的绰号。 父亲宣布了一个让麦克斯感到兴奋无比的消息，他们将举家迁往芝加哥，开始新的生活。对于麦克斯来说，这意味着他可以好好的报复一下欺负过他的人们，然后拍拍屁股走人，不用承担任何的后果。就这样，麦克斯开始了他的复仇计划，并且捷报连连，就在他心满意足准备离开时，父亲告诉他，他们的搬家计划取消了。。当8个囚犯以参加监外作业计划，在一家毛骨悚然的废弃监狱服刑时，未知的杀手置他们于黑暗中。一个接一个，囚犯被用最惨人的方式杀害。他们活下去的唯一希望是获知杀手的身份并阻止这个杀人狂的恐怖牵制.......。