蝴蝶谷中文

豪庭烧鹅海鲜酒家的大少爷游学澧（林峰饰）被家人认定是一事无成的阔少爷，他总希望能够证明自己的能力。乐观坚强的周文希（佘诗曼饰）多年来一直与母亲相依为命。乐于助人的陈家乐（郑嘉颖饰）出生于市井平民的家庭，但乐天知命，为人洒脱。生性柔弱怯懦的周芷茵（杨怡饰）一直肩负着养家的重任，帮助父亲打理运输公司。四个本不相识的香港年轻人，在一场由香港电视台与新加坡电视台合办的美食竞赛“Yummy Yummy美食终极大竞赛”中相识相知，从最初的意见不合，到后来的几经患难，彼此间都建立了互信互助的友情。不仅如此，四人更与来自新加坡的王福生（杨志龙饰）成为了好朋友。比赛结束之后，五位年轻人交织在爱情与事业中的人生故事旋即上演。。外出放牧的年轻人吉姆回到了家乡。几年的放牧生涯让吉姆驯服了一群品种优良的种马群。带着他的驯服的优良种马群，吉姆回到了阔别已久的家乡，来找原来的女友杰茜卡。然而，毕竟几年的光阴过去了，家乡的情况发生了很大的变化。 回来后不久，吉姆就从朋友塞勃的口中得知，银行家派顿准备赶走山上所有的居民，并准备让议会为此通过一个法案。杰西卡的父亲哈里森在山上经营着一个牧场，为了能获得派顿经济上的支持，哈里森希望自己的女尔杰茜卡能与派顿的儿子亚利斯蒂结婚。可是，此时的杰西卡仍然深深地爱着吉姆。在一次聚会上，亚利斯蒂以其精湛的军械表演博得在场人员的赞叹，他借机向杰西卡求婚，吉姆突然却出现在大家的面前。为了能与心爱的人在一起，吉姆的马术表演同样赢得了所有人的掌声。 虽然派顿以银行贷款相威胁，让哈里森反对杰西卡与吉姆在一起，但杰茜卡不顾父亲的反对，坚持留在了吉姆身边。因为得不到...。