张东健和蔡琳主演的电视剧

势力庞大的两大飞车党帮派“胜利者”与“666”不合，终日充斥在野蛮的杀戮与暴力中。这两大帮派更因为“胜利者”中的组织成员被“666”的成员杀害而剑拔弩张，一场血腥的厮杀一触即发。 “胜利者”老大佩斯特莱若（拉瑞·比肖普 Larry Bishop 饰）决心带领手下，逐渐从各个方面瓦解“666”的势力，展开复仇计划。然而“胜利者”的内部矛盾日益凸显，组织内绰号为“绅士”的头目（迈克尔·马德森 Michael Madsen 饰）开始质疑佩斯特莱若的领导能力，甚至怀疑他曾许下的利益承诺能否兑现。另一方面，“666”的老大杀人魔王比利·文斯（维尼·琼斯 Vinnie Jones 饰）也带领手下准备时刻予以反击。所有人都卷入进这场混乱的帮派斗争中无以自拔，谁也脱不了干系。。诺拉继承祖母的事业，经营着一个农场，而她的丈夫尼尔不喜欢农场工作，在一家公司工作。诺拉是一个独立、有主见并有些固执的人，尼尔一直依从着她。他们有两个孩子，儿子西蒙和女儿克丽。 一次大型聚会上，尼尔遇到了西蒙的老师，得知西蒙考试不及格的消息。气愤的尼尔回家后严厉的训斥了西蒙，不准他再出去玩，让他在家刻苦的学习。 西蒙听从父亲的话，放学后在家里学习，克丽想让哥哥教她骑马。在她的恳求下西蒙不得不答应她。他们来到农场，在妈妈的允许下西蒙骑上了妈妈的爱马泰德和克丽一起在农场里狂奔，突然西蒙从马上坠落，就此离开了人世。原本和睦的家庭，一下子变的沉重起来。诺拉痛苦万分，把所有的错误都归结在自己的身上，在痛苦下她开枪赶走了爱马泰德，当她准备开枪自杀时，被丈夫及时制止，并送入医院治疗。 诺拉的母亲玛吉闻讯从墨西哥赶来照顾痛苦万分的女儿。诺拉在医院里只能依靠镇定剂暂时的...。