环太平洋中文版

李玄（江华饰）是出身豪门的千金少爷，从来不相信怪力乱神之说。而他的好友程咬金（樊少皇饰）却是一个彻头彻尾的神棍，每天都在神神叨叨，经不住朋友日复一日的洗脑，再加上一些科学无法解释的现象屡屡发生，李玄渐渐也入了魔。 李玄自幼和名为翡翠云（杨思琦饰）的千金小姐定了娃娃亲，两人之间的感情一直都十分要好。就在他们决定成亲的前夕，李玄为了尝一尝灵魂出窍的滋味而施展了禁术。果不其然，他的魂魄来到了仙界，然而天上一日地上十年，当李玄再度返回人间后，已经是七年之后的景象了。幸运的是，翡翠云和程咬金一直保护着李玄的肉身不受侵害。。西山日和（竹达彩奈 配音）是一个个性有些内向的害羞少女，本想好好利用开学典礼这一机会在班级上交到好朋友的她却不幸在典礼前一天遭遇了车祸。不得不为此而修养8个月日和悲催的明白，在高中交到好朋友的愿望可能要落空了。 果不其然，半途插班的日和无法很好的融入班级。但幸运的是，日和遇见了名叫广濑结心（铃村健一 配音）的少年，在结心的帮助下，个性强势又认真的中野律花（藤田咲 配音）和外表帅气人气极高的相泽夏辉（三瓶由布子 配音）接连出现在了日和的身边。更重要的是，在相处的过程中，日和逐渐的喜欢上了阳光开朗的结心，害羞的她能够向结心坦白自己的感情吗？。退休的盗贼Sam（Jodie Whittaker 饰）一直满足于在西班牙南部的山丘上过着安静的匿名生活，搭档Bert（Suranne Jones饰）在西班牙的牢房里度过十年后因为身体原因获准出狱，然而在生命最后的时光里，Bert看上了一幅达利的超现实主义画作，想说服Sam最后干上一票以证明自己的价值。。