一声叹息

比赛的落败令泰恩（托尼·贾 Tony Jaa 饰）失去了所拥有的一切，遭到敌人俘虏的他受到了惨无人道的虐待，更糟糕的是，他的精神已经处于崩溃的边缘，更丧失了求生和求胜的意志。泰恩被皮姆（Jaja Primrata Dej-Udom 饰）救出，安置在了一个村落之中。这里的村民们为了拯救泰恩，做了各种各样的尝试和努力。 布瓦师傅（Nirut Sirijunya 饰）教会了泰恩冥想，使得泰恩渐渐找回了曾经的自己，将天地五行融会贯通，悟出了一套独特而又强大的武术技巧。君主的阴谋还在继续，他招募了当初打败了泰恩的冷酷杀手克劳替自己效力，而当君主得知泰恩依旧或者的时候，立刻派出了杀手要将所有和泰恩有牵连的人全部斩草除根。。在台湾基隆港东北220公里处的海面上，一艘装载着核卫星导航装置的舰艇离奇失踪，经过调查确定他被一个名叫信（张东健饰）为首的海盗团伙夺取。在1983 年，年幼的信跟随全家人从北朝鲜逃往韩国寻求政治庇护，却被韩国政府拒之门外，除信和姐姐明珠（李美妍饰）得以逃生之外，其他人员均遭杀害。姐弟二人自此失去了联系，后来信成为海盗，对韩国的仇恨与日俱增，最终引发了现在的挟制核舰艇事件。 多年来信一直在寻找姐姐的下落，韩国防部查明底细后，派出海军高级军官姜世宗（李政宰饰）展开追捕行动。通过线报姜世宗探得明珠现在俄罗斯境内，在接触中，世宗产生了怜悯，同时矛盾不已。与此同时，信也得到明珠的下落，两个男人将展开一场殊死较量……。