哈迪塞镇之战

一位无家可归的失忆男子接受一场实验性医学手术，术后醒来发现自己获得新的能力，可以看穿人们内心最深处的伤痛，真实和幻象之间的界线也因而模糊难辨。。富兰克林露天公寓大楼的拆除引起了巨大的震动，巴克斯代尔毒品团伙不得不在巴尔的摩西区的街头寻找新的藏匿之地。麦克纳提和他的调查组决心通过窃听斯特林·贝尔的盟友老乔经营的毒品团伙来揭开这个犯罪网络的秘密。与此同时，奥马尔继续大胆地袭击巴克斯代尔在重兵把守的藏品点。麦克纳提则着手调查去年达安杰洛·巴克斯代尔在监狱中自杀的事件。街头的流血事件不断增加，迫使伯雷尔和罗尔斯向地区指挥官施加更大的压力，以维持秩序。备受煎熬的卡蒂努力寻找自己生活的新方向。调查组通过窃听行动逐渐获取有关巴克斯代尔组织的重要信息，他们渐渐逼近该组织的高层人物。麦克纳提在一个意想不到的地方找到了一个关键的线索，但此时他却决定改变策略，追求更加巧妙和有效的方法来解决这个复杂的案件。。好幻想的科学家Janos Rukh说服另一群科学家和赞助者去非洲进行探险，目的是寻找和研究一颗远古的陨石，该陨石具有非同寻常的价值。Janos暴露在陨石的有毒辐射中，幸得医生Benet发明的解毒剂把救回来，但是他与其他人的接触可令到他们马上死亡。回到伦敦后，医生Be net利用陨石的可控制射线，来恢复盲人的视力。解毒剂的毒性激起了Janos Rukh教授的偏执式暴怒，他对探险队的成员进行报复，并指责他们，为个人荣誉而偷走了他的发现。