纵横四海国语版电视剧

单身家庭长大的男孩李小天（苗雅宁饰），从小就有跑步天赋，可惜身高不够，常被同学嘲笑。爸爸飞雄（常铖饰）以卖砂锅为生，一心望子成龙，只希望他用功读书，却忽视了小天了梦想——跑步和有一个妈妈！父子因此产生隔阂。大眼仔（田亮饰）看中小天的资质，带他参加“酷跑之夜”，认识了跑酷高手蝎子（杨幂饰）、裁判（何晟铭饰）、Cindy(戚薇饰)等人。在大家帮助下，小天重拾信心，刻苦训练，一场热血严格的比赛同时也摆在了他的面前。。CID的王警官是一名负责稽查毒品的警员。阮世强曾经是一个精明干练的杀手。阮世强的儿子及现任女友的妹妹都被黑社会的毒贩引诱吸毒而死。因此他十分痛恨香港毒贩。并且在商业巨子的利用下开始追杀香港两大贩毒帮派的头目。王警官本是负责追查阮世强的，但看到阮所做的都是在帮助正义和警方。非但没有把阮缉拿归案，而且帮助阮一起与毒贩抗衡到底，形成了虎豹小子的好搭档……。吕慧心与张智思拍拖10年多，却因一件小事突然分手。莫名被分手的张智思酒后与学生曼迪发生了关系。可随后曼迪却在张智思家中意外发现了一本吕慧心所写的77次心碎记录，记事簿里吕慧心一次次被伤害的经历浮现眼前……张智思愧疚不已，鼓起勇气在众目睽睽之前向吕慧心道歉。岂料，吕慧心却在张智思家中发现了曼迪的物品……到底她可否原谅张智思第78次呢？。